« CES2014旅程メモ | トップページ

2014年4月 6日 (日)

ヘーゲル国防長官談話(2014年4月5日)

Hagel: U.S.-Japan Partnership Critical to Regional Security より。

2014年4月5日

Hagel affirmed strong U.S. support for Japanese efforts at defense reform and thanked Abe for supporting the Japanese government last December in securing a landfill permit for the Futenma replacement facility.

“I’m visiting Japan … not just [to] reconnect and recommit U.S. efforts but to build on the recent meeting President {Barack] Obama had with Prime Minister Abe and South Korean President Park [Geun-hye],”

“The Japanese-American partnership is a very critical anchor to peace and stability and security in this part of the world

“The ASEAN defense ministers conference was an important first step in what I’m doing here in the region because it represented the initial effort we have been working on as we continue to collaborate and coordinate with and strengthen our relationships in the Asia-Pacific,” Hagel said.

The U.S. strategy of rebalancing to the Asia-Pacific region “is very much based on these relationships and all their variances and dimensions,” the secretary said, “so to start [his fourth trip to the region in less than 12 months] spending a couple of days with ASEAN members was important.”

Hagel also thanked those from Japan’s Self-Defense Forces “for what you do for your country and for our partnership, and for helping keep peace and stability in this part of the world.”

“Here the secretary will … share perspectives with the Japanese prime minister and defense minister on what they’re seeing on the Korean Peninsula, in the East China Sea and in the South China Sea,” the official said, and conduct important alliance consultations on opportunities and challenges of the international security order.

ASEAN:Burma, Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam(ミャンマー、ブルネイ、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナム)

the ASEAN Defense Ministers Meeting Plus:米国、中国、日本、韓国、豪州、インド、ニュージーランド。

« CES2014旅程メモ | トップページ