6ﾄﾞﾙ箱inUSA The 40 year-old Ｖirgin

和の心を応援する嘯氣堂：お年賀に水墨画を毎週１０枚プレゼントします

■The 40 year-old Ｖirgin: ☆☆☆☆☆

８/１９の公開から二週間を終えてもいまだにBoxOfficeでトップをキープし興行収入も＄５０００万を目前に勢いを保ったままのThe40year-old-Virgin。ジャンルはアメリカンコメディーに悪ノリとギリギリアウトな下ネタを織り交ぜ、観客も終始大爆笑の仕上がりになっています。ストーリーは主人公Andy (Steve Carell)が４０歳になっても未だ童貞と発覚した事から展開していきます。圧倒的な下ネタを前面に押し出しながらも、Andyの揺れ動く心境を上手くストーリーにのせる事で好感の持てるエンディングとなっています。ただ、この作品はアメリカで大ヒットしたものの、日本ではウケなかったコメディー「アメリカンパイ」と同様アメリカンテイストが強く日本でのヒットは難しいかもしれません。もし、公開されるとしたら邦題は「電車男」ならぬ「童貞男？」

さて、先週の続きを。指示に従い運転席にいる友人Ｔが窓から両手を出す。次に続く指示の連続。「Open the door, and get off the car!!」この時点でOfficerは銃を向けています。「Turn your back on here」「Raise your hands and then lace
them behind your head!!」と続き、後ろ向きにゆっくり後退させ、確保。2,3質問のあと聞こえる「カチャカチャ」の音。「手錠....はめたよ、あいつ」張り詰める空気の車内、窓はスモークフィルムにもかかわらず照らされたライトで丸見え、静止したまま口だけでの情報交換を済ませセーフティーなラインを決め次に備える私達。「Passenger, Open the door!!」捕まる原因すら分からないまま言われるままに車を降りる友人Ｙ。
次回に続く….。

■宜野座一葵：ＬＡ在